![evs-logo](https://video-translations.evs-translations.com/wp-content/uploads/sites/148/2023/02/evs-logo-new.png)
Video-Übersetzungen
Nur für Firmenkunden
- Vollständig lokalisierte und einsatzbereite Videos in allen Sprachen
- Muttersprachliche Fachübersetzer für Untertitelung und Voiceover-Profis
- Wir nutzen das Adobe-Creative-Cloud-Paket, Final Cut Pro etc.
- Inhouse-Team für Videolokalisierung
- Erfahrung mit großen Videoprojekten führender Marken (Referenzen verfügbar)
Kostenloses Angebot
Über das Formular erhalten Sie zeitnah
ein Angebot von uns.
Leistungen
- Untertitelung
- Voiceover/Synchronisation
- Onscreen-Text-Übersetzungen
- Transkription
- Videolokalisierung
- Projektmanagement für Videolokalisierungsteams
- Sicherer Umgang mit Daten
Wir nutzen modernste Technologien für Übersetzungen und Terminologiemanagement sowie Untertitel- und Voiceover-Produktion, u. a. Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects und Final Cut Pro. Mit mehreren Standorten in Europa und den USA können wir unsere Lösungen auf große global tätige Unternehmen zuschneiden.
So funktioniert’s
![](https://video-translations.evs-translations.com/wp-content/uploads/sites/148/2022/03/step1icon.png)
Schritt 1:
Kontaktformular
Kontaktformular ausfüllen
![](https://video-translations.evs-translations.com/wp-content/uploads/sites/148/2022/03/step2icon.png)
Schritt 2:
Dokumentenanalyse
Sichere Übertragung Ihrer Dokumente für Wortzahl- und Formatanalyse
![](https://video-translations.evs-translations.com/wp-content/uploads/sites/148/2022/03/step3icon.png)
Schritt 3:
Individuelles Angebot
Wir erstellen ein persönliches Angebot mit hervorragenden Konditionen
![](https://video-translations.evs-translations.com/wp-content/uploads/sites/148/2022/03/step4icon.png)
Schritt 4:
Lieferung
Sie erhalten Ihre Übersetzung in Ihrem Wunschformat (z. B. Video oder Broschüre)
![form-image](https://video-translations.evs-translations.com/wp-content/uploads/sites/148/2022/03/form-image.png)
Ihr Leitfaden zu Videoübersetzungen und -dolmetschen
Für Kommunikationsteams weltweit
Wie Unternehmen das Potenzial von Videoinhalten durch Lokalisierung ausschöpfen
- Digitalisierung: Wenden Sie sich per Video an globale Mitarbeitende sowie Stakeholder.
- Nutzen Sie Lokalisierung, um Kundenerfahrungen zu personalisieren (z.B. Produktdemos in verschiedenen Sprachen.)
- Maximieren Sie Videoinvestitionen durch Nutzung in mehreren Sprachen.
- Videos machen den Löwenanteil am Verbraucher-Internetverkehr aus – gehen Sie mit dem Trend.
Weitere Übersetzungsdienste
![interpretingtranslation](https://video-translations.evs-translations.com/wp-content/uploads/sites/148/2022/03/interpretingtranslation.png)
Dolmetschen & Übersetzen
![translationmanagement](https://video-translations.evs-translations.com/wp-content/uploads/sites/148/2022/03/translationmanagement.png)
Übersetzungsmanagement
![machinetranslation](https://video-translations.evs-translations.com/wp-content/uploads/sites/148/2022/03/machinetranslation.png)
& Engine-Anpassung
![transcription](https://video-translations.evs-translations.com/wp-content/uploads/sites/148/2022/03/transcription.png)
Transkription
![medialocalisation](https://video-translations.evs-translations.com/wp-content/uploads/sites/148/2022/03/medialocalisation.png)
![desktoppublishing](https://video-translations.evs-translations.com/wp-content/uploads/sites/148/2022/03/desktoppublishing.png)
![websiteseo](https://video-translations.evs-translations.com/wp-content/uploads/sites/148/2022/03/websiteseo.png)
![techmanagement](https://video-translations.evs-translations.com/wp-content/uploads/sites/148/2022/03/techmanagement.png)
Gute Gründe
für EVS Translations
Als verlässlicher Partner international tätiger Unternehmen geben wir Videoinhalte in neuen Sprachen wieder. Unser Team für Videolokalisierung arbeitet z. B. regelmäßig an der Untertitelung von Q&A-Livestreams auf Führungsebene, die zeitnah den Teams in globalen Unternehmen zur Verfügung gestellt werden. In den Bereichen Medizin und Gesundheitswesen ermöglichen wir wissenschaftlichen Einrichtungen mit unseren Untertitel- und Voiceover-Dienstleistungen Zugang zu einer abonnementbasierten Videosammlung.
Datensicherheit spielt für uns eine große Rolle. Unser IT-Team unterstützt Kunden beim vertraulichen Umgang mit sensiblen Inhalten – von der Kommunikationsphase über den Dateitransfer bis hin zur sicheren Speicherung. Unsere Lösungen können auf die höchsten Vertraulichkeitsstufen zugeschnitten werden.
Vergangene Projekte:
- Livestream-Aufnahmen: Untertitelung in Japanisch, Deutsch und Französisch
- Wissenschaftliche Videos: Voiceovers für eine abonnementbasierte Videosammlung
- E-Learning: Voiceover in Mandarin und Lokalisierung von Onscreen-Texten im Fast-Food-Sektor
- Produkteinführungen: Voiceover und Untertitelung für eine bekannte US-Softwarefirma
- Verschiedene Werbevideos (Autos, Webdienste, Health & Beauty, Mode)
Wir können all unsere Dienstleistungen auf Ihre spezifischen Anforderungen zuschneiden.
Teilen Sie uns mit, wofür Sie Ihre Videos verwenden wollen und wir stellen Ihnen ein passendes Paket zusammen.
EVS Translations © 2022 | Design und Entwicklung: Push Group